Yaşamak Hırsı (1952)
The Man Who Watched Trains Go By
- Vizyon
- 1 Aralık 1952 (dünya)
- Süre
- 1 sa 22 dk
- Tür
- Suç, Dram
- Ülke
- Birleşik Krallık
- Yönetmen
- Harold French
Yaşamak Hırsı, Belçikalı yazar Georges Simenon'un psikolojik gerilim tarzındaki romanı. Roman Türkçeye Sait Faik Abasıyanık tarafından kazandırıldı. Romanı ilk olarak Geceyarısı Trenleri olarak çeviren Abasıyanık'ın bu çevirisi ilk olarak 1 Aralık 1949 ile 27 Temmuz 1950 tarihleri arasında Yedigün Dergisi'nde yayınlandı. Eser, roman olarak basılırken ismi Yaşamak Hırsı'na çevrilmiş ve bundan sonraki tüm baskıları bu isimle çıkmıştır. Kitabın ilk baskısı 1954 yılında İstanbul Yayınları tarafından yayınlandı. Bundan sonraki baskı ise 1982 yılında Bilgi Yayınevi tarafından çıkartıldı. Simenon'un bir paranoyağın serüvenini anlattığı romanı 1952 yılında Harold French tarafından filme çekildi. Sait Faik'in romanın çevirisi yapılırken hem çevirideki gücünü hem de çeviri yapılırken nasıl bir dil kullanılması gerektiğini ispatladığına inanılır.
Puanını seçmek için bir sayıya bas.
Oyuncular
Benzer filmler
Kaynakça: Künye bilgileri Wikidata, özet Wikipedia maddesinden uyarlanmıştır (CC BY-SA 4.0).
Oyuncu fotoğrafları (Wikimedia Commons): Claude Rains (Universal Pictures, Public domain), Marius Goring (N/A studio, Public domain), Märta Torén (unknown (Universal Pictures), Public domain), Anouk Aimée (Studio Harcourt, Public domain), Lucie Mannheim (Zander & Labisch, Public domain), Felix Aylmer (Allan warren, CC BY-SA 3.0), Ferdy Mayne (Pebble Bay Entertainment, CC BY-SA 4.0).