Bir Konuşabilse (2003)
Lost in Translation
- Vizyon
- 18 Eylül 2003 (dünya)
- Türkiye vizyonu
- 4 Haziran 2004
- Süre
- 1 sa 37 dk
- Tür
- Dram, Komedi, Romantik
- Ülke
- Japonya, Amerika Birleşik Devletleri
- Yönetmen
- Sofia Coppola
- Gişe
- 119 milyon $
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), Sofia Coppola tarafından yazılıp yönetilen 2003 yılı romantik komedi-drama filmidir. Bob Harris (Bill Murray) Suntory viskisi reklamı için Tokyo'yu ziyaret eden orta yaş krizindeki bir aktördür. Orada bulunduğu süre sırasında Charlotte (Scarlett Johansson) adında üniversiteden yeni mezun olmuş genç bir kadınla arkadaş olur. Filmin ana teması yabancılaşma ve bireylerin yaşadığı sosyal kopukluklardır. Eleştirmenler, filmin ana akım anlatı tekniklerinin dışında olmasına ve alışılagelmedik romantizm anlayışına da dikkat çekmişlerdir. Coppola, filmi Tokyo'da zaman geçirdiği sırada şehri sevdiğini fark etmesiyle yazmaya başladı.
Bob ve Charlotte'un kısa süreli bağlantısı, Tokyo'da ve kendi yaşamlarında yersiz olduklarına dair ortak bir duygudan doğar. Şehir egzotik bir arka plandan daha fazlasıdır; gürültüsü sessiz konuşmalarının geçici olmasına neden oluyor. Film, her iki kişinin de geleceğini çözeceğini iddia etmeden, bir yabancıya gösterilen ilgiye değer veriyor.
Ödüller
- 2005En İyi Yabancı Film César Ödülü🏆
- 2004En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü🏆
- 2004BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü🏆
- 2004BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü🏆
- 2004BAFTA En İyi Kurgu Ödülü🏆
- 2004En İyi Yönetmen (Bağımsız Ruh Ödülleri)🏆
5 ödül daha
- 2004En İyi Erkek Oyuncu Bağımsız Ruh Ödülü🏆
- 2004En İyi Senaryo (Bağımsız Ruh Ödülleri)🏆
- 2003En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi🏆
- 2003En İyi Senaryo Altın Küre Ödülü🏆
- 2003En İyi Film Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi🏆
Puanını seçmek için bir sayıya bas.
Oyuncular
.jpg?width=360 "Anna Faris — Görsel: Neon Tommy, Xizi (Cecilia) Hua (original version) Drafnir (rotated and cropped … / CC BY-SA 2.0")
Benzer filmler
Kaynakça: Künye bilgileri Wikidata, özet Wikipedia maddesinden uyarlanmıştır (CC BY-SA 4.0).
Oyuncu fotoğrafları (Wikimedia Commons): Bill Murray (Harald Krichel, CC BY-SA 3.0), Scarlett Johansson (Harald Krichel, CC BY-SA 4.0), Giovanni Ribisi (Angela George at https://www.flickr.com/photos/sharongraphics/, CC BY-SA 3.0), Anna Faris (Neon Tommy, Xizi (Cecilia) Hua (original version) Drafnir (rotated and cropped …, CC BY-SA 2.0).